Hello Rcpilot,
With the battery box in the living space, do not use positive pressure, Negative pressure is the way to go, idea is to get the gas out of the box and house.
The fan, a brush less motor is not a detonator. Additionally if the fan is doing it's job the H2 will be below 4%, H2 is not capable of ignition below 4% air mixture. If the air's acid content is high over time it might leak into the fan requiring it to be replaced. For the trouble to prevent this not worth the effort, expect it would take years.
Do not worry over much about the bends, if the air flow is OK, then leave it alone.
Theory is nice, but you can get carried away with it. The 1.5" plastic has long turn elbows, beats out two 45's. If the air is taken from the side at the top, then you would not have to dissemble the vent system to open the box. I know I might start out this way then not assemble it thinking I would before I charge it again... forgetting later to assemble it.
To save power use a carbon dioxide detector ($15) to detect H2 then turn on the fan. Generally most CO2 detectors detect any combustion gases not just CO. When the alarm triggers on the battery operated sensor, turn on the fan. One 9v battery a year for power to CO2 detector, I expect the fan will rarely run, unless you do a lot of over charging.
Have fun,
Scott.